時として

wwj1982 · 发表于 2006-12-31 23:46:07

時として劣勢の立場が実は劣勢じゃなく、優勢なんだってこともあるの、知ってるか。
　　

这个　　として　是什么用法啊？　请教

kohin · 发表于 2007-1-1 01:20:03

这个として需解剖:
と是格助词,这里它接在名词后形容某一状态,して词性较多,这里是它的副助词用法(也可理解为接续助词用法,因为接续助词也可构成状语),表示加强语气的.
整个として作为状语.不要把它和那个惯用型的として混淆.

wwj1982 · 发表于 2007-1-5 04:01:23

還是又點不懂，但是還是謝謝你

池脇千鶴 · 发表于 2007-1-5 17:26:22

有时候

時として, 時には sometimes； in some cases； on occasion
文例
時としてこの規則の当てはまらないこともある. There are occasions when ［some cases where］ this rule does not apply.
それは時として役に立つこともある. It is useful ［comes in handy］ on occasion.

New College Japanese-English Dictionary, 4th edition (C) Kenkyusha Ltd. 1933,1995,1998

wwj1982 · 发表于 2007-1-6 06:59:24

明白了谢谢

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[词汇问题] 時として