EVA中的一首诗（日文原文）

千鸟信 · 发表于 2007-1-1 06:03:23

季節を忘れた　都市の渇いたアスファルト
増えすぎたセミの声で
何も聞こえず
すべてが陽炎にゆらいで　何も見えず

誰もいない交差点で　ふと振り向き
見たものは　君の面影だけ

手を伸ばしても　すぐに消えるかすかな体温
そしてまたわずかな風だけが　背中を押しだす

ふれ合えぬまま　見つめ合うこともなく
それても道は遠いどこかでつながっているんだろう

僕たちが渡るのは謎々の空
夕日が燃え落とち　ビルの群に沈んでも
見えない夜の彼方まで
　　
（

应该是算作诗歌吧。超喜欢。第一次看到的时候是盗版的EVA中文漫画，当时就希望能看到原文，并且希望把日语学好。今天偶然找到的，虽然现在的日语还是初级水平，但还是能体会到其中的意思的。一直都认为日语是一种给人很大想象空间的语言，简单的词句可以拥有很丰富的意义，所以一直特别喜欢。较符合诗歌的特点。）

武田信长 · 发表于 2007-1-1 06:18:30

不觉得很特别．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．

光衣 · 发表于 2007-1-1 06:43:07

已阅

moriyamami · 发表于 2007-1-1 17:00:22

没看过EVA，理解不能

千鸟信 · 发表于 2007-1-1 21:16:52

原帖由 武田信长 于 2006-12-31 22:18 发表
不觉得很特别．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．

誰もいない交差点で　ふと振り向き
見たものは　君の面影だけ

手を伸ばしても　すぐに消えるかすかな体温
そしてまたわずかな風だけが　背中を押しだす

ふれ合えぬまま　見つめ合うこともなく
それても道は遠いどこかでつながっているんだろう
多感人

hmily_1983 · 发表于 2007-1-1 22:14:18

不错~
很有意境`~
只有看过才有共鸣啊`~

四公里 · 发表于 2007-1-2 01:11:23

原帖由 moriyamami 于 2007-1-1 09:00 发表
没看过EVA，理解不能

一样

		自动登录	找回密码
密码			注～册