言わない和言ってない区别?

绯红

请问[ーてない]和普通的动词否定形的区别在哪里..

比如:言わない和言ってない

池脇千鶴

不说，没有说

bohu

質問はもう解けた

まだ解けてない

ははは

hongshu

言わない：只是用来说明进行一个动作。
言ってない：是用来强调上述动作持续了一段时间。比如：今まで返事は言ってない。（至今未有回信。强调没回信持续一段时间了。）
这是与日本人会话中我形成的语感，不一定准确。仅供参考。