金額は現状従来通りです。这句话用日语怎么说。谢谢。

简单水果 · 发表于 2007-1-8 18:22:48

金額は現状従来通りです。这句话中文是什么意思？谢谢

shikenfun · 发表于 2007-1-8 18:37:27

金额就按照之前(现状)的那样.

yinna · 发表于 2007-1-8 18:37:50

金額は現状従来通りです。这句话中文是什么意思？谢谢

金额按以往情况处理

山野屏风 · 发表于 2007-1-8 18:39:04

意思就是“按照到目前为止的方法”

（ご参考まで）

shanger2008 · 发表于 2007-1-8 18:44:02

同意一楼的观点

池脇千鶴 · 发表于 2007-1-8 18:55:12

金额的现状和从前一样。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 金額は現状従来通りです。这句话用日语怎么说。谢谢。