日本側が撤退する。

luck_hua

うちの会社　日本側から投資を撤退することになりました。
新年会であった話では今年の3月までに終わるそうです。

世界はいろいろあるようです、
もちろん会社というなのは利潤第一だと思うけど，

通訳の私、これからの進路を思わなきゃ…
前からもいろいろ噂があって知ってたけど
今日突然にちょっと憂鬱の一日です。

伙伴

原帖由 luck_hua 于 2007-1-8 15:55 发表
うちの会社　日本側から投資を撤退することになりました。
新年会であった話では今年の3月までに終わるそうです。

世界はいろいろあるようです、
もちろん会社というなのは利潤第一だと思うけど，

通訳 ...

通訳を担当している間、他の知識とか、技能を勉強したことはないですか。自分の日本人のお客さんから何も習っていないですか。

ayuki

合弁会社ですから、そういうことがあるでしょうか
大丈夫ですよ
新しく仕事を探すまでです

[ 本帖最后由 ayuki 于 2007-1-8 19:51 编辑 ]

luckypapa

チャレンジのチャンスかもね。
自分のやりたい、やれる、やったら価値がある仕事をやればいいと思います。
難しいかもが、いいチャンスと考えば楽しくなるでしょう。

luck_hua

原帖由 luckypapa 于 2007-1-8 20:19 发表
チャレンジのチャンスかもね。
自分のやりたい、やれる、やったら価値がある仕事をやればいいと思います。
難しいかもが、いいチャンスと考えば楽しくなるでしょう。

どうも有り難うございました。
変化を恐れる弱虫になったらしいです。

これでおっしゃった通り新しいことにチャレンジできるチャンスかも！

がんばります！