教えてね ハマっていることって何の意味ですか？？？

sealed

ハマっていることって何の意味ですか？？？
教えてね！！

建议使用关键字  请楼主留意标题格式。。。
http://coffeejp.com/bbs/viewthre ... &extra=page%3D1

[ 本帖最后由 龙猫 于 2007-1-12 06:07 编辑 ]

huanglr

熱中することじゃないの？

猫の手

很简单就是  着迷，入迷 的意思

池脇千鶴

おぼれる

chinimei

填る 【はまる】
《自五》
①穴やふかみなどに落ちこむ。「側溝に～る」
②よくない状態にはいりこんで、また、夢中になって身動きがとれなくなる。
③計略にひっかかる。だまされる。「うまく～った」
④女色に溺れる。惑う。「遊女に～る」
⑤しっくりと合う。ぴったりとはいる。「型に～る」
⑥あてはまる。適当する。「条件に～る」
嵌る 【はまる】
「填る（はまる）」を参照。
是否可以翻成---上当了

龙猫

套上、搭配、陷入、中计……
没有语境不好翻。