咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 1349|回复: 5

[词汇问题] 中文的[结转]用日语该怎么说?

[复制链接]
发表于 2007-1-13 01:34:55 | 显示全部楼层 |阅读模式
中文的[结转]用日语该怎么说?先谢了!
回复

使用道具 举报

发表于 2007-1-13 02:37:02 | 显示全部楼层

结转

大修館の中日大辞典には
结转:繰り返す

と書いてありましたよ。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-1-13 06:07:27 | 显示全部楼层
繰り越す   
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-1-13 06:14:46 | 显示全部楼层
くり‐か・える〔‐かへる〕【繰(り)替える】
「くりかえる」を大辞林でも検索する


[動ア下一]くりか・ふ[ハ下二]

1 他のものと入れ替える。「予定を次の日に―・える」

2 他に転用する。流用する。

・ 「政府が国庫金を―・えて鉄道材料を買入れて呉れた」〈魯庵・社会百面相〉


[ 大辞泉 提供:JapanKnowledge ]
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-1-13 06:16:08 | 显示全部楼层
くり‐こし【繰(り)越(し)】
「くりこし」を大辞林でも検索する


1 繰り越すこと。

2 簿記で、計算結果を次ページに書き送ること。

3 会計勘定を次期の会計に組み入れること。

4 「繰越金」の略。

5 女物和服の襟肩あきを、肩山より後ろにあけること。また、この肩山と襟肩あきまでの寸法、またはその部分の名称。


[ 大辞泉 提供:JapanKnowledge ]  凡例
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2007-1-13 16:23:11 | 显示全部楼层
助かりました。まことにありがとうございました。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-8-21 02:53

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表