两句翻译，请指教

sonecu

有这样一种说法：盯着美女看五分钟，相当于运动了半小时。
美人をじっと五分見ているのは三十分ほど運動することに当たるそいう話があるんですが。

我不知道如何安慰她，才能让她高兴起来。
どういうふうに慰めたら、彼女を喜ばせるのは分からないんだ。

chinimei

有这样一种说法：盯着美女看五分钟，相当于运动了半小时。
美人をじっと五分間見ることは三十分間ほどの運動に等しいという話があるそうです。

我不知道如何安慰她，才能让她高兴起来。
どういうふうに彼女を慰めたら、彼女を喜ばせるのか分からない。