申花宣布孙祥加盟埃因霍温 15万欧元租借费成行

kakufumihama

　　东方网1月12日消息：就当人们为孙祥留洋前途担忧的时候，孙祥的留洋形势似乎又有了转机，在申花高层与主教练吴金贵相继宣布支持孙祥留洋的后，孙祥心中的留洋梦想似乎再次被燃起，终于在今天晚上，申花俱乐部官方网站宣布，孙祥已租借的方式正式以租借的方式加盟埃因霍温，孙祥也终于实现了自己的留洋梦想。

　　以下为申花俱乐部官方网站原文：

　　经双方友好协商，上海申花SVA文广足球俱乐部与荷兰埃因霍温(PSV)足球俱乐部已就运动员孙祥转会一事达成一致：

　　孙祥自即日起以“先租后买”的形式转会埃因霍温俱乐部，租借期限至2007年6月30日，此次租借金额为15万欧元。租借期满后，双方将就孙祥是否永久转会一事进行再次协商。  

　　今天晚间，俱乐部双方代表已分别在租借合同上签字。

　　上海申花SVA文广足球俱乐部

　　2007年1月12日

kakufumihama

埃因官方宣布孙祥加盟 已备好三年丰厚新合同
1月13日消息：在当地时间本周五，荷甲埃因霍温队官方网站宣布，该队将以租借的方式引进孙祥，并有可能在转会结束后正式引进这名球员，这也意味着孙祥将不日抵达球队报道。

　　埃因霍温队官方网站宣布，本队从上海申花队租借了后卫孙祥到本赛季结束。如果赛季结束后双方满意的话，孙祥可能和埃因霍温队签署一份为期三年的合同。这点俱乐部的足球经理斯坦-瓦尔克斯已经在周五确认了。也许孙祥将很快来到埃因霍温队所在的西班牙拉曼卡报道。

　　埃因霍温队官方网站提到，孙祥此前曾在去年11月来到埃因霍温队并试训了两周的时间，这名左后卫展现了自己的技术能力，随后埃因霍温队确认孙  
祥可能在晚些时候抵达这里。

　　埃因霍温队的技术小组将孙祥定为后防线上可能引进的候选球员之一，这个左后卫的位置上主帅科曼一直在努力争取加盟的。目前孙祥依然在中国，现在他正在随同国家队一起前往西班牙训练，可能会在周一以前前往埃因霍温队。

　　在目前埃因霍温队正在西班牙拉曼卡集训，备战荷甲下半赛季的比赛，球队刚刚从切尔西队租借了后卫阿尔西德斯，而孙祥成为球队第二名加盟的球员，主帅科曼在最后几天将全力争取在锋线上有所收获。