合同是几年?怎么说??

fujisaki · 发表于 2007-1-14 05:53:23

合同是几年?
怎么说??
契約期は何年間ですか。
这么说不对吧.
日本企业录用人员有年限吗?现在是不是不是终身制了?
谢谢大家!!

SHY007 · 发表于 2007-1-14 06:18:23

私が正式採用された場合、一回目は会社と何年契約を結ぶことになるんですか？

现在也没有什么终身制了，
反过来说终身制对自己也是一种束缚

[ 本帖最后由 SHY007 于 2007-1-13 22:37 编辑 ]

fujisaki · 发表于 2007-1-14 06:34:49

谢谢你，我明白啦。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 合同是几年?怎么说??