「気合いをいれる」の意味？

xipx · 发表于 2007-1-14 22:57:47

这是什么意思啊？？

table · 发表于 2007-1-14 23:47:46

消费SP50，气力+10

nioumiya · 发表于 2007-1-15 00:40:45

鼓足干劲儿~攒气~准备爆发~

池脇千鶴 · 发表于 2007-1-15 02:24:00

气合130→奥拉大斩

table · 发表于 2007-1-15 02:40:54

IMPACT里ポチューン的ハイパオーラ斬り气力只要120，改满攻击力4750，装个加攻击力的W芯片再加400，攻击力彪到5150

[ 本帖最后由 table 于 2007-1-14 18:42 编辑 ]

nioumiya · 发表于 2007-1-15 02:51:11

……都是机战狂人

xipx · 发表于 2007-1-15 04:12:17

不知道你们这群人在说什么

kinbertwoo · 发表于 2007-1-15 05:50:09

気合(きあ)いを入(い)・れる

１緊張感を高め、精神を集中する。「もっと―・れて走れ」

２精神がたるんでいるなどとして、しかりつけたり体罰を加えたりする。もと、軍隊で用いられた語。「新入部員に―・れる」

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 「気合いをいれる」の意味？