咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 537|回复: 17

「マジ」?

[复制链接]
发表于 2004-7-28 00:16:03 | 显示全部楼层 |阅读模式
  常见的口语,有说是形动,有说是助词,有说是动词。。。
恩,哪位比较清楚呀?
回复

使用道具 举报

发表于 2004-7-28 01:14:20 | 显示全部楼层
我觉得用法同形动,不过没有什么确切根据,只是凭至今碰到过的用法而得出的结论。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-7-28 01:20:09 | 显示全部楼层
形容动词~
跟  “本当に ” “ 本気”   差不多吧
回复 支持 反对

使用道具 举报

头像被屏蔽
发表于 2004-7-28 07:22:49 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-7-28 07:45:08 | 显示全部楼层
就等于 まじめ  俺は先生の事マジだ  我在《魔女的条件》中听到的
认真的意思。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2004-7-28 12:41:15 | 显示全部楼层
有朋友说是 まじく 。。。疑问的活用
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-7-28 13:06:16 | 显示全部楼层
我们头常说,我觉得就是"真的?"的意思啊.完全等于"ほんと?”
都没想过其它的用法.
我觉得就是まじめ的口语说法,如果问"まじ?"就等于说,"真的吗?"或者是"你是认真的吗?"
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-7-28 13:20:57 | 显示全部楼层
「まじめ→マジ」説に賛成。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-7-28 14:31:34 | 显示全部楼层
まじ
不应该,不可以

ある ~ きあさましきこと
不应该有的卑鄙的事
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2004-7-28 20:34:41 | 显示全部楼层
是楼上的用法吗~?
是类似又区别于以下2单词的口语:
嘘~?マジ?本当~?
开始以为是 まことに
的简略,后来知道不是的。而且,形容动词的まじめ的简略(例:まじな人),也不是我们常听到的口语那句哦。
まじか~よ~
回复 支持 反对

使用道具 举报

头像被屏蔽
发表于 2004-7-28 23:06:42 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-7-29 07:32:42 | 显示全部楼层
下面是引用zak于2004-07-28 2:20 PM发表的 :
「まじめ→マジ」説に賛成。
同意
曾经问过日本朋友这个问题,也说是这样来的
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-7-29 08:00:13 | 显示全部楼层
明显就是まじめ变来的
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-7-29 09:05:57 | 显示全部楼层
  「マジ」 
  これは、落語家同士の仲間内での会話が語源ではないかと推測している。ばかげたことを真剣にやっている相手を、少々からかって言う時に使われた。「あいつ、渋谷の駅前交番で、「渋谷駅どこですか」って聞いてやんの。それもマジで」というような場面。つまり、ふつうなら、冗談でふざけてやるようなことを真剣にやることの表現である。「マジ」は「真面目」の短縮形と考えられる。

 こういった語源を知る立場から聞くと、若者達が「マジ?」というのを、英語の「リアリー?」、日本語では「ほんと?」というのと同義語的に使っているのが、とても気になる。気になるというよりも、気に入らない。違和感でいっぱい。

↑上記のソースは宮城県知事浅野史郎のWEBサイト『夢らいん』にあります。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-7-29 19:49:42 | 显示全部楼层
まじはまじ。
まじめはまじめ。
二つ単語は関係がないよ。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-7-20 21:31

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表