ありえね

phyleo · 发表于 2007-1-17 23:14:06

在YouTube那裡看到這段片子﹐周星馳說了一句:" ありえね", 請問那是什麼意思?

http://www.youtube.com/watch?v=6JEipllUa98

分からない · 发表于 2007-1-17 23:23:18

原帖由 phyleo 于 2007-1-17 15:14 发表
在YouTube那裡看到這段片子﹐周星馳說了一句:" ありえね", 請問那是什麼意思?

http://www.youtube.com/watch?v=6JEipllUa98

ありえないでしょう？
ありえね　分からない
ありえないなら　　不可能の意味

shocho · 发表于 2007-1-18 04:54:48

不会吧。

melanie · 发表于 2007-1-18 05:11:52

ありえね＝ありえねぇ＝ありえない＝起こる可能性がない

kousei-cs · 发表于 2007-1-18 05:45:10

そうですか。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] ありえね