有几个不明白的地方请教大家。 いらして

哭死的丫

有几个不明白的地方请教大家。不知道它的意思很痛苦呢。

1  　しばらく練習にいらしてみたらいかがでしょう？
２　＊＊＊＊＊注意せねばならない。
３　そういうことをぜひ忘れずにいたいものだと思うのである。
４　「新聞が野良犬を忠犬に仕立て上げたのさ」とささやく声が五十年たった今でも聞かれます。
５　＊＊＊＊＊、必要もないところにまで森林破壊が進むわけである。
　

　　以上这些红色标注的地方请指教，非常感谢。

建议使用关键字  请楼主留意标题格式。。。
http://coffeejp.com/bbs/viewthre ... &extra=page%3D1

[ 本帖最后由 龙猫 于 2007-1-17 23:58 编辑 ]

樱之华

いらす　　「いらっしゃる」の原形で、最も丁寧な言い方。

せねばならない　　しなければならない

いたいもの　　　痛いところでしょうか？

其他两个应该很简单吧！
ご参考まで

哭死的丫

非常感谢呢 ，
  比如这个  いらす　　「いらっしゃる」の原形で、最も丁寧な言い方，就很有用呢。

冰露

好难噢，一级的吗？

jseric

「いらす」は　いらっしゃる　の原形ではないでしょう
入る　に当たるでしょう．．．

melanie

1  　しばらく練習にいらしてみたらいかがでしょう？
いらして＝いらっしゃって＝「来る」の尊敬語

２　＊＊＊＊＊注意せねばならない。
せねばならない＝しなくてはならない

３　そういうことをぜひ忘れずにいたいものだと思うのである。
いたい＝居る＋～たい（希望）

４　「新聞が野良犬を忠犬に仕立て上げたのさ」とささやく声が五十年たった今でも聞かれます。
仕立て上げる＝それらしく思わせる。作り上げる。

５　＊＊＊＊＊、必要もないところにまで森林破壊が進むわけである。
必要もないところにまで＝必要なところ以外も
　

哭死的丫

楼上的殿，讲解得很详细呢，马上学习，谢谢。