关于机械 暴露的烘干通道上加遮档物,挡住灰尘

perfectzhu

1暴露的烘干通道上加遮档物,挡住灰尘
2净化房施工结束,改变生产条件
3,4523上片台加吹风装置
翻译成日语,谢谢

建议使用关键字  请楼主留意标题格式。。。
http://coffeejp.com/bbs/viewthre ... &extra=page%3D1

[ 本帖最后由 龙猫 于 2007-1-20 06:16 编辑 ]

yinna

原帖由 perfectzhu 于 2007-1-19 14:25 发表
1暴露的烘干通道上加遮档物,挡住灰尘
2净化房施工结束,改变生产条件
3,4523上片台加吹风装置
翻译成日语,谢谢

1.外の乾燥通路上に埃を隔すものをつける
2.浄化房の施工済みに、生産条件が変わるようになります
3.4523上の台に温風装置をつける

ご参考まで

山野屏风

1暴露的烘干通道上加遮档物,挡住灰尘
露出した乾燥機ダクトに防塵用カバーをひく。

2净化房施工结束,改变生产条件
グリーン工房の工事が終わり、製造条件を変える

3,4523上片台加吹风装置
4523＃上段の台にブロワー装置をつける。

（ご参考まで）