又是一段看不懂的话 目クソ

xipx

目のまわりの筋肉やとくに目クソが溜まるところっていっ
たらわかりやすいかな

谁帮我翻译一下？谢谢！

建议使用关键字  请楼主留意标题格式。。。
http://coffeejp.com/bbs/viewthre ... &extra=page%3D1

[ 本帖最后由 龙猫 于 2007-1-22 03:40 编辑 ]

猫の手

原帖由 xipx 于 2007-1-21 18:16 发表
目のまわりの筋肉やとくに目クソが溜まるところっていっ
たらわかりやすいかな

谁帮我翻译一下？谢谢！

目のまわりの  眼睛四周

目クソが溜まるところ    眼屎堆积的地方

比如眼睛周围的肌肉，特别是存留眼屎之处。这样说也许会比较易懂吧。

xipx

原帖由 猫の手 于 2007-1-21 19:28 发表


目のまわりの  眼睛四周

目クソが溜まるところ    眼屎堆积的地方

比如眼睛周围的肌肉，特别是存留眼屎之处。这样说也许会比较易懂吧。

谢谢！！原来是「目糞」！！！谢谢！！