|
|
这几天在咖啡里面被炒得沸沸扬扬的J北京 V6以及China Scan4真的有传说中那么好吗？
现在就来谈谈自己的使用心得！
J北京V6和CHINA Scan4在刚刚能够下载的时候就下载下来了，一直被晾在硬盘中。
直到有一天，出现了一伙强人，破解了这款标价6万多日元的日中、中日翻译软件。
说句实话，J北京V6的日中翻译效果果然比V5有较大进步，无论是从翻译质量还是表达方式上来说。
但是中日方面个人感觉还是跟V5在同一个水平。
特别是在一些专业性较强的文章翻译方面，可以说这款软件的水平还不如日语四级的朋友。
感觉比较实用的还是它提供的那几本Robword的字典。。。。。。
但是！！！！！
中日、日中方面不如Chinese Writer8来得专业。英日、日英就跟不用说了。
感觉还不如国内软件的N分之一。
怎么说呢？还是大家自己去感觉一下好了！
关于China Scan4，坚决反对大家使用。
它仅仅支持单独语言分类，每次扫描只能是有一种语言的文字被识别出来。
日文、英文、中文混排的识别率简直可以用0来形容。
所以并不是大家想像的那样，中文识别率........
而且日本软件中擅长的日文识别它的识别效果也不如读取革命或是読んでココ。
还是单独选择一些识别效率较高的其他软件吧。
非批量处理中文推荐小灵鼠增强版
批量处理中文推荐紫光
日文或日英混排都推荐读取革命~！
个人见解而已！ |
|
发表于 2007-1-23 16:53:31
提升卡
变色卡
楼主