做日语翻译

mimiok · 发表于 2007-1-25 19:54:59

我一直认为日语１级（比较好的水平）＋人事，财务等等，会工资很高的。
但是我看到招聘广告，竟然不过３０００－４５００前后。感觉还没有我现在
做一个单纯翻译工资高，所以我都没有兴趣去在学这方面的证书了。
　但是单纯做一个翻译，我觉得升值空间不大。现在从日本回来的，
国内日语专业毕业的，自学的，年级又小，随着年龄的增大，光做翻译的
话，可能会越跳越低，　

天使的魔法 · 发表于 2007-1-25 20:29:00

你眼光不一样拉

羽兮 · 发表于 2007-1-25 20:34:40

其实现在日语形势都不怎么好，这个工资水平已经算不错了。所以要想跟好点，就要学得更好点，比如同传，或者再精通其他专业，把日语当作工具

水灵 · 发表于 2007-1-25 21:09:26

我也觉得即使是海归,如果单纯的只会日语,前途

也不大

Kelvin_k · 发表于 2007-1-25 21:15:38

最好能够纵向发展。

水灵 · 发表于 2007-1-25 21:16:21

是啊,听说现在的海归都快变成海呆了

prince_cai · 发表于 2007-1-26 19:00:52

翻译也分很多领域阿，我现在做专利翻译，感觉前景还不错

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[工作经验交流] 做日语翻译