咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 533|回复: 5

【急急急!】跪求翻译这句话!在线的帮帮忙!

[复制链接]
发表于 2007-1-26 15:07:10 | 显示全部楼层 |阅读模式
一句话对我和已经分手的女朋友的关系很重要,非常着急,我在线等答覆!能帮忙翻译的请看一下,万分感激!



这句:没有日文,不知道能不能看懂?


cu zu ni a shi ta ki mi ye dei mi ma you si ni ma lu
回复

使用道具 举报

发表于 2007-1-26 21:58:20 | 显示全部楼层
写错了吧,看不懂
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-1-28 02:49:51 | 显示全部楼层
何を書いているのか さっぱり分からない
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-1-30 00:59:21 | 显示全部楼层
看不懂啊!·
好象打错了吧!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-1-30 02:37:04 | 显示全部楼层
只能看懂幾個單詞。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-1-30 03:15:55 | 显示全部楼层
日本語になっていない
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-8-21 13:44

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表