咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 924|回复: 11

[词汇问题] “ビクともしない”这句子里的ビク什么意思?

[复制链接]
发表于 2007-1-31 23:42:28 | 显示全部楼层 |阅读模式
回复

使用道具 举报

发表于 2007-1-31 23:50:11 | 显示全部楼层
这个"ビク"应该是“鱼笼”的意思吧。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-1-31 23:53:45 | 显示全部楼层
修行僧
国语辞典说。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-1-31 23:55:17 | 显示全部楼层
毫无问题,毫无影响,丝毫不动摇
如:暴風雪にもびくともしない松の木
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-2-1 00:00:51 | 显示全部楼层
锅牛是强人啊
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-2-1 00:06:11 | 显示全部楼层
びくっと:一哆嗦
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-2-1 00:09:26 | 显示全部楼层
びく‐とも‐しない
__外から力を受けても全く動かない。「押しても―」
__気持がしっかりしていて、何に対しても少しも動じない。「何と言われても―」

畏惧动摇一类的意思吧.

嗯,锅牛确实强......因为肯定是稀有动物.......
回复 支持 反对

使用道具 举报

头像被屏蔽
发表于 2007-2-2 09:35:46 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-2-2 16:07:01 | 显示全部楼层
这就是一个固定的用法,可以当做是词组来记,就是"一动不动"
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-2-3 04:31:42 | 显示全部楼层
原帖由 项果 于 2007-2-2 08:07 发表
这就是一个固定的用法,可以当做是词组来记,就是"一动不动"


就是这个意思
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-2-3 04:37:38 | 显示全部楼层
びくとも也可以表示
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2007-2-3 05:32:51 | 显示全部楼层
谢谢各位
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-8-21 13:43

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表