关于机械的询问

再见萤火虫 · 发表于 2007-2-1 03:45:29

XY（軸）モーターハウジング（housing）芯だし

这个是测定什么东西的步骤吗？？

けんちゃん · 发表于 2007-2-1 05:10:51

XY（軸）モーターハウジング（housing）芯だし

XY(軸)電機室找正.

這個應該是安裝設備時用的吧.

kohin · 发表于 2007-2-1 05:17:58

モーターハウジング应该是电机外罩壳吧

けんちゃん · 发表于 2007-2-1 05:29:16

也許是吧.總之就是放電機的一個箱狀物.

mtt8008 · 发表于 2007-2-1 05:35:21

也许是鼠笼式电机的电机外壳，从里面取出转子芯

けんちゃん · 发表于 2007-2-1 05:36:42

芯だし
您沒有接觸過嗎?就是根據設備基準線與地面劃線找正.(對中心)

mtt8008 · 发表于 2007-2-1 05:45:15

呵呵，没学过这个词，那么设备与设备之间（例如压缩机与电动机）的连接对中找正，是否也可以用这个词呢

还是这个词专用于设备就位的时候与地基的找正呢

けんちゃん · 发表于 2007-2-1 05:47:58

我所接觸的都是後者.

mtt8008 · 发表于 2007-2-1 05:50:01

明白了

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 关于机械的询问