关于就餐时和工作中的用语.

maomaoguai

1.有的定食是可以加米饭的,我吃完后想再加一碗或半碗常用说法应该是.
       2.正在工作中,突然有一些问题需要其他的同事或上司来到自己座位帮忙看看(比如说文稿中发现不理解或错误等),常用应该怎么说!

猫の手

原帖由 maomaoguai 于 2007-2-2 01:31 发表
1.有的定食是可以加米饭的,我吃完后想再加一碗或半碗常用说法应该是.
       2.正在工作中,突然有一些问题需要其他的同事或上司来到自己座位帮忙看看(比如说文稿中发现不理解或错误等),常用应该怎么说!

1.可以加米饭的定食,吃完后想再加一碗或半碗常用说法是.

　ご飯をおかわりしてもいいんですか。半碗：少しでいいです（半分でいいです）

2.正在工作中,突然有一些问题需要其他的同事或上司来到自己座位帮忙看看　

　すみませんが、よく分からないことがあったので（間違いがあったようですので）ちょっとこちらに来ていただけないでしょうか。

sizukanahito81

#2の説明を賛成します