“接下来”怎么表达

一剑飘红 · 发表于 2007-2-2 16:24:05

比喻说晚会主持说：
“接下来，由总经理进行致词”，当中的“接下来”由日语怎么表达

灰色的眼睛 · 发表于 2007-2-2 16:35:20

前面一堆话之后
それでは、総経理のご挨拶を。。。。。。
これでいい？

shypeter · 发表于 2007-2-2 17:04:42

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

小丫头 · 发表于 2007-2-2 17:18:23

それでは、OR 次は

个人认为それでは最合适!

wangdaojing · 发表于 2007-2-2 17:19:26

つぎは。。

可爱的蜗牛 · 发表于 2007-2-2 17:56:20

それでは、つきましては

コブクロ · 发表于 2007-2-2 18:18:31

これから　いいと思うよ

留学专家 · 发表于 2007-2-3 01:26:03

するとだろう

蓝子 · 发表于 2007-2-3 01:34:39

これから,,,,,,,,,,,,,,,,

池脇千鶴 · 发表于 2007-2-3 01:42:06

では、これで。。。。。。

jseric · 发表于 2007-2-3 04:10:10

次では．．．．

金泽 · 发表于 2007-2-3 14:54:24

続きまして、
一般都这么说。

shocho · 发表于 2007-2-3 19:19:53

ネクスト、続いて

cheny911 · 发表于 2007-2-16 01:30:59

つづいて。。。。。

宮本武蔵 · 发表于 2007-2-16 01:35:27

それから

		自动登录	找回密码
密码			注～册

shypeter shypeter 当前离线积分 83 头像被屏蔽	发表于 2007-2-2 17:04:42 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
shypeter shypeter 当前离线积分 83 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

[翻译问题] “接下来”怎么表达