銀行卡被吞了

淡水百合 · 发表于 2007-2-5 17:00:34

銀行卡被吞了，吞用日語怎麼說啊？

池脇千鶴 · 发表于 2007-2-5 17:18:06

クレジットカードが食われた
クレジットカードが閉じ込められた

[ 本帖最后由池脇千鶴于 2007-2-5 09:23 编辑 ]

kuni · 发表于 2007-2-5 17:21:14

这个”吞”：取られた
カードが(機械に)取られた==>カードが出てこない

淡水百合 · 发表于 2007-2-5 17:23:16

我好像聽到的是..........しめられた，前面的想不起來了！

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[词汇问题] 銀行卡被吞了