全部-->怎么说啊?谢谢~~

Chocolate-S · 发表于 2007-2-6 20:20:45

我觉得用"すべて"显的口语,所以老用"全部", 可是在只有两个的时候觉得又有些不妥,应该用什么好呢?

谢谢~~

池脇千鶴 · 发表于 2007-2-6 20:31:28

とも

Chocolate-S · 发表于 2007-2-6 20:54:59

o ~~~~

and??

melanie · 发表于 2007-2-6 23:57:48

「すべて」って口語？「すべて」も「全部」も普通に文章でも使うけど。
質問の中国語の意味は、全部で２つの時の言い方ね？
「ふたつともください」
「ふたつとも全部食べちゃいました」

Chocolate-S · 发表于 2007-2-7 16:59:50

おはよう～～

わかった、どうもありがとう～～～＾＾

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[词汇问题] 全部-->怎么说啊?谢谢~~