抽水桶

如月诚 · 发表于 2007-2-7 00:34:18

如题,就是自创发明的,桶上端有个空气泵将水抽进来,此桶用日语说叫什么?名词..求解

kuni · 发表于 2007-2-7 00:43:22

灯油ポンプ、醤油チュルチュル

池脇千鶴 · 发表于 2007-2-7 00:56:16

水差しバケツ

如月诚 · 发表于 2007-2-7 01:02:06

啊,不是这个,谢谢kuni ,也谢谢池脇千鶴 (一ノ瀬未希) 的解答,可能是我表达有误,其实就是个水桶,只不过是加了洗水用的泵而已....

kuni · 发表于 2007-2-7 01:16:55

自給（吸）式タンク？

[ 本帖最后由 kuni 于 2007-2-6 17:20 编辑 ]

如月诚 · 发表于 2007-2-7 01:19:08

啊...我是就字面翻译的...水吸い桶

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[词汇问题] 抽水桶