请问英语字母B和V的日语读法。

michael_zs · 发表于 2004-7-30 07:43:57

它们用日语都是读作び吗？
如果是的话，那么，如果听到エイビ的读音，是否只能根据上下文来分析它读的是AB还是AV呢？

zak · 发表于 2004-7-30 07:55:11

下面是引用michael_zs于2004-07-30 8:43 AM发表的请问英语字母B和V的日语读法。:
它们用日语都是读作び吗？
如果是的话，那么，如果听到エイビ的读音，是否只能根据上下文来分析它读的是AB还是AV呢？

是的。都读作B。
表记上 B→ビ
　　　 V→ヴィ
如果是听，那就只能根据上下文来判断了。

michael_zs · 发表于 2004-7-30 08:13:59

下面是引用zak于2004-07-30 8:55 AM发表的 :

是的。都读作B。
表记上 B→ビ
　　　 V→ヴィ
.......

谢谢楼上的回答。
原来V→ヴィ啊，
其实我觉得，读ウィ的话更接近英语的原音，难道日本人发不出这个音？当然也不完全对，因为也有点象we.

zak · 发表于 2004-7-30 08:33:09

是啊。日本人很难发出V这个音。舌头的构造问题吧。

frankey52 · 发表于 2004-7-30 19:56:02

语言的发音部位的区别.

		自动登录	找回密码
密码			注～册