经过与供应商的艰难谈判

Chocolate-S · 发表于 2007-2-7 22:12:16

我想说"经过与供应商的艰难谈判", 当时用的"サプライヤーといろいろな交渉したが、。。。。。。”、それでいいの？？

どうもありがとう～～

小可猫咪 · 发表于 2007-2-7 22:22:24

"サプライヤーといろいろな交渉したが、。。。。。。”、それでいいの？？

良いと思いますが、’交渉’と”した”の間に”を”が要ります。
例えば、”色々な交渉をしたが”　”何回も交渉したが”

ご参考までに。

Chocolate-S · 发表于 2007-2-7 22:38:48

わかった、どうも～

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 经过与供应商的艰难谈判