半田 和 すず的区别

586san

  半田 是一种混合物质。

我老大就叫 “锡“。 哈哈

childzj

半田メッキ  镀锡
すずメッキ  ？

campos_zwei

  偶的理解是:
半田メッキ 是指用锡铁(或者叫焊烙铁)进行焊接,所以确实如586san 说的是一种混合物,应该是由 锡和铅混合而成的
すずメッキ  就是镀锡
下面两句例句就很好区别
錫メッキ軟銅線

電気用軟銅線の表面に錫を均一に厚くメッキした材料。特長は錫メッキＥＦ線と同様。
半田メッキ線

半田メッキ線は、電気用軟銅線又は軟ＥＦ線の表面に、見かけ融点２２０゜Ｃの半田を電気メッキ法によって均一に厚くメッキした半田付け性に優れた材料です。
  个人的意见,请高手指教

frankey52

半田メッキ     上锡,锡焊.

lianying1314

下面是引用匡一瓢于2004-07-30 1:47 PM发表的 :
谢谢楼上的各位，特别是3楼的。

根据3楼的提示：半田是锌和铅等什么的混合在一起的东东。
                              而すず就是纯锡。
                             半田メッキ 是：焊锡（焊接）
.......

メッキ是电镀的意思，根据所镀金属的不同有金.银.半田（锡铅合金，没其它成分，铅的含量一般在10％以下）メッキ等之分。不是焊接的意思。
看一下下面的画面，就会理解了。


[rm]http://cai.cs.shinshu-u.ac.jp/sugsi/Lecture/circuit/f_04-05_00.rm[/rm]