支給

再见萤火虫 · 发表于 2007-2-8 02:55:02

一台あたり１万日本円支給される。
每台补贴1万元（我社お金出す）还是每台需要再支付1万元（相手お金出す）
主要是支給される　　不知道怎么翻译好？

山野屏风 · 发表于 2007-2-8 04:37:52

这句话没有主语吗？
前后文应该有吧。谁给谁的东东？

jun_frances · 发表于 2007-2-8 04:51:44

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

		自动登录	找回密码
密码			注～册

jun_frances jun_frances 当前离线积分 512 头像被屏蔽	发表于 2007-2-8 04:51:44 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
jun_frances jun_frances 当前离线积分 512 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

[翻译问题] 支給