"他们一直通过贸易公司出口，生产与销售衔接不错"这句怎么翻译.

简单水果 · 发表于 2007-2-8 20:35:10

Chocolate-S · 发表于 2007-2-8 20:46:21

その会社はいつも貿易会社経由で輸出し、生産と売買の打ち合わせもすばらしいです。

providence · 发表于 2007-2-9 00:46:20

彼の会社はいつも貿易会社を通じて輸出し、生産と販売の連携も良くと言われています。

kalinagashima · 发表于 2007-2-9 00:57:04

その会社はいつも中間機構を通じて輸出しています、生産と販売の繋がりをうまくコンドロール出来ています。

金泽 · 发表于 2007-2-9 01:52:04

彼らは常に貿易会社を通して輸出しており、その生産と販売の連携も申し分ありません。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] "他们一直通过贸易公司出口，生产与销售衔接不错"这句怎么翻译.