求助:请各位帮忙看一下这副四格里面的几句话

ayanamist · 发表于 2004-7-30 09:58:12

恩,就是第二格里面那个"こつ然"和第四格里面最后卡卡西说的那一句"爱の逃避行ですね",配合语境应该怎么翻比较准确些呢?

subaru23 · 发表于 2004-7-30 09:59:23

连一格都没有

ayanamist · 发表于 2004-7-30 10:18:30

好象不能上传附件,我把图片链接发在这里了，麻烦各位帮忙看看,谢谢 http://album.tom.com/albumdirect ... amist&directoryid=0 就是里面名为"naruto"的那张四格.

subaru23 · 发表于 2004-7-30 11:23:52

由于下列某个原因您需要输入用户名和密码： 1.您希望登录自己的相册。 2.相册某些功能只有登录后才能使用。 3.您曾经登录过相册，但长时间未使用，为安全起见，系统需要您重新登录。

ayanamist · 发表于 2004-7-30 13:08:52

恩,不会哦,我都可以看 http://album.tom.com/album/ayanamist　那么地址是这个应该对了吧. 不好意思，麻烦你了

用户名		自动登录	找回密码
密码			注～册