他们的意思我理解，其实就是不愿意承担责任。

留学专家 · 发表于 2007-2-9 22:53:17

可爱的蜗牛 · 发表于 2007-2-9 23:24:51

実際は責任を取りたくないということです（ね）。

灰色的眼睛 · 发表于 2007-2-9 23:25:54

彼らの言いたいことは分かるよ、
責任は負いたくないってね。。。。

山野屏风 · 发表于 2007-2-10 01:05:53

原帖由 留学专家 于 2007-2-9 14:53 发表
他们的意思我理解，其实就是不愿意承担责任。

彼らが言っていることは分かるよ、とにかく責任を負いたくないんだ。

（ご参考まで）

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 他们的意思我理解，其实就是不愿意承担责任。