ピンチを入れます用中文如何说呢？

琳子 · 发表于 2007-2-10 02:39:27

美甲里的一句话

3.クリアジェルで全体を覆って、UVランプで固めながら、ピンチを入れます

[ 本帖最后由琳子于 2007-2-9 21:40 编辑 ]

kuni · 发表于 2007-2-10 04:41:11

ネイル辞典：
http://www.starnail.co.jp/nail_jiten.htm

ピンチング（ピンチ）：アクリリックネイルが固まる直前に両サイドを強く押しつけることでＣカーブの形を整え、折れ難い爪を作るための作業。ただしやりすぎると剥離の原因にもなりうるのでやり過ぎに注意。

琳子 · 发表于 2007-2-10 05:26:38

谢谢LS
我想知道有相关的中文说法吗

[ 本帖最后由琳子于 2007-2-9 21:41 编辑 ]

kuni · 发表于 2007-2-10 07:18:50

挤C弧
仅供参考

johnsasa · 发表于 2007-2-10 07:58:39

上定型甲？
我不懂化妆。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[词汇问题] ピンチを入れます 用中文如何说呢？