ぼやきが耳に入りました　是什么意思?

goldenking · 发表于 2007-2-10 05:10:01

主要是其中的"ぼやき",请教各位!

任我和 · 发表于 2007-2-10 05:48:47

原本是小声嘟哝的意思、一般意指“牢骚”。

"ぼやき"と言えば、野村監督だろう。今年優勝できるかなぁ、別に応援はしないけどね。

goldenking · 发表于 2007-2-10 05:55:03

感谢LS,这下明白了~~

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] ぼやきが耳に入りました 是什么意思?