请教各位一个单词的日语说法 [制冷]

sunen88 · 发表于 2007-2-16 23:44:16

请问各位大虾，在日语里[制冷]这个单词应该怎么说呢？
谢谢大家帮忙~谢谢

建议使用关键字请楼主留意标题格式。。。
http://coffeejp.com/bbs/viewthre ... &extra=page%3D1

[ 本帖最后由龙猫于 2007-2-17 01:28 编辑 ]

chinimei · 发表于 2007-2-17 00:01:20

冷凍【れいとう】
（食品/輸血液などを新鮮に保存するため）人為的に凍結させること。

红翡绿翠 · 发表于 2007-2-17 00:05:10

我想应该是冷却（れいきゃく）

kohin · 发表于 2007-2-17 00:34:20

冷凍する...

eagle119 · 发表于 2007-2-17 14:11:26

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

龙猫 · 发表于 2007-2-18 00:32:12

refrigeration（制冷）的含义范围大，建议参考前后语境选择：
冷凍、冷却、致冷…
http://www.slc.atr.jp/~night/yomiyasui/getall.cgi?word=%CE%E4

		自动登录	找回密码
密码			注～册

eagle119 eagle119 当前离线积分 17354 头像被屏蔽	发表于 2007-2-17 14:11:26 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
eagle119 eagle119 当前离线积分 17354 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

[词汇问题] 请教各位一个单词的日语说法 [制冷]