まで的问题

追根问底 · 发表于 2004-7-31 08:02:19

1.为什么3时までいく是解释3点去
而3时まで勉强する是解释学习到3点?
2..为什么3时までにいく是解释3点前去
而3时までに勉强する是解释学习到3点?

lianying1314 · 发表于 2004-7-31 08:12:50

1.例句是まで的用法，表示时间的范围.终了点，到.至的意思。
2.例句是までに的用法，是到---（为止）.在---之前.

yuechu · 发表于 2004-7-31 08:25:35

死记硬背吧.
这个没得理解.
习惯了就好了.

美奈子 · 发表于 2004-7-31 09:14:48

1楼说的很对呀~~支持~

zak · 发表于 2004-7-31 10:41:59

下面是引用追根问底于2004-07-31 9:02 AM发表的まで的问题:
1.为什么3时までいく是解释3点去
而3时まで勉强する是解释学习到3点?
2..为什么3时までにいく是解释3点前去
而3时までに勉强する是解释学习到3点?

「３時まで行く」→这个没有前后句，不太好理解。
可以理解成“做～到3点，然后去”→“3点去”。
也可以理解成“干到3点”。文例：「今夜の勉強も３時まで行くぞ」。
「３時までに行く」指的是到3点为止的任意一个时间来完成“去”这个动作。
「３時までに勉強する」同样是指3点为止的任意一个时间都在完成“学习”这个动作。

因为“学习”和“去”是两种不同性质的动词，“学习”的动作持续时间较长，“去”的动作只是一个点。所以请楼主仔细体会。

RO-ROTAI · 发表于 2004-7-31 10:42:44

这么说来＊時あでに可以和＊時前に　通用了

追根问底 · 发表于 2004-7-31 16:04:21

今夜の勉強も３時まで行くぞ
这里的行く不是去的意思?

xiaolongxu · 发表于 2004-7-31 16:41:07

今夜の勉強も３時まで行くぞ
这里的行く是“做”、“进行”等意思。

Clover · 发表于 2004-7-31 17:57:48

顺便~~~~
铅笔“3本まで” 是指几根？两只还是3根？

追根问底 · 发表于 2004-7-31 20:51:57

那到3点进行是不是也可以写成 3时までいく?

xiaolongxu · 发表于 2004-8-1 07:32:55

下面是引用追根问底于2004-07-31 9:51 PM发表的 :
那到3点进行是不是也可以写成 3时までいく?

到3点进行------------你问的这句话的汉语意思是 3点钟进行？还是 3点开始进行？

追根问底 · 发表于 2004-8-1 10:35:32

3点进行和3点开始进行有什么区别?

xiaolongxu · 发表于 2004-8-1 10:55:21

下面是引用追根问底于2004-08-1 11:35 AM发表的 :
3点进行和3点开始进行有什么区别?

3時に
3時から

追根问底 · 发表于 2004-8-1 18:02:56

下面是引用xiaolongxu于2004-08-1 11:55 AM发表的 :

3時に
3時から

这2个没区别
那 3时までいく是不是可以解释为到3点去?

		自动登录	找回密码
密码			注～册