请教一个外来语词汇.ナルシズム

xayssc · 发表于 2004-7-31 09:07:48

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

shuhai830531 · 发表于 2004-7-31 09:11:35

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

AZNABLE · 发表于 2004-7-31 09:11:38

ナルシズム==自我陶醉

AZNABLE · 发表于 2004-7-31 09:12:53

的确是ナルシシズム

xayssc · 发表于 2004-7-31 09:13:45

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

okega · 发表于 2004-7-31 09:14:22

narcism　　自我陶醉的意思吧

xayssc · 发表于 2004-7-31 09:18:26

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

AZNABLE · 发表于 2004-7-31 09:19:36

由浸透在卡拉OK世界里的自我陶醉现象所引起的思考.在日本社会存在着可以说是「騒音不感症」的状态.

yuechu · 发表于 2004-7-31 09:19:52

ナルシズム是外来语.
narcissism或者narcism自我陶醉,自恋
原文的意思就不难理解了.
俺比较懒,这里就不翻译了.

zak · 发表于 2004-7-31 10:03:34

「騒音不感症」
　　　↓
【噪音漠视症】

		自动登录	找回密码
密码			注～册

xayssc xayssc 当前离线积分 541 头像被屏蔽	发表于 2004-7-31 09:07:48 \| 显示全部楼层 \|阅读模式提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
xayssc xayssc 当前离线积分 541 头像被屏蔽
	回复使用道具举报提升卡变色卡

shuhai830531 shuhai830531 当前离线积分 1995 头像被屏蔽	发表于 2004-7-31 09:11:35 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
shuhai830531 shuhai830531 当前离线积分 1995 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

xayssc xayssc 当前离线积分 541 头像被屏蔽	楼主\| 发表于 2004-7-31 09:13:45 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
xayssc xayssc 当前离线积分 541 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

xayssc xayssc 当前离线积分 541 头像被屏蔽	楼主\| 发表于 2004-7-31 09:18:26 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
xayssc xayssc 当前离线积分 541 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报