词汇区分 聞け和聞こえ

caibozhi

谁能帮忙解释一下　聞け　和　聞こえ　的区别吗？请尽量多用例句说明．　お願いします。

建议使用关键字  请楼主留意标题格式。。。
http://coffeejp.com/bbs/viewthre ... &extra=page%3D1

[ 本帖最后由 龙猫 于 2007-2-26 00:35 编辑 ]

nioumiya

一个是功能上的问题一个是距离的问题

caibozhi

thank you！  能不能用几个了实例说明一下啊.　　お願いします。。。

taroyamada

LZ问的是　聞ける、聞こえる　吗？

このCDを傷（きず）づけちゃったけど、幸（さいわ）いまだ聞けますよ。（能听）

真夜中（まよなか）なのに、向（む）かいの窓（まど）から夫婦喧嘩（ふうふげんか）の大声（おおごえ）が聞こえます。（听见）