這幾句怎麼翻譯？

whj · 发表于 2004-7-31 16:32:46

１．言わなけりゃいいさ
２．私に任せといてください。
３．もう読んじゃったよ。
４．明日晴れるかなぁ。

xiaolongxu · 发表于 2004-7-31 16:37:39

１．言わなけりゃいいさ---不说就得啦
２．私に任せといてください。---交给我办好啦
３．もう読んじゃったよ。---读过了哟
４．明日晴れるかなぁ。---明天能不能是晴天啊

whj · 发表于 2004-7-31 16:41:54

可不可解釋一下怎麼變化的！我看不懂ㄟ

Mashimaro · 发表于 2004-7-31 16:56:17

		自动登录	找回密码
密码			注～册