Chinese Writer8字典提取(更新中国語新語ビジネス用語辞典)

tony0827 · 发表于 2007-3-2 20:52:31

程序已经写出来，并能够完美提取各本字典。
哈哈......，各位感谢我老哥吧。
这样一来，就让大修馆中日字典的提取成为可能。
（目前正在提取当中）
程序占资源的程度很少，几乎可以忽略不计。C++设计。
原理：Chinese Writer8左栏为word list格式，右边为HTML格式。
程序将两者分别提取出来，统一到ACCESS文件当中。
编辑之前之需要将ACCESS文件导出为EXCEL文件进行编辑即可。
格式跟软件内部格式一样，只需进行少量替换和排版就能用于EPWING生产！

提取速度：2词条/S

更新存在问题：
      带有"的词条不能提取

上述问题正在解决当中。
日中电脑用语词典下载（未编辑）
匿名提取文件连接 http://pickup.mofile.com/4414395299028038
   或登录Mofile，使用提取码 4414395299028038 提取文件
更新：中国語新語ビジネス用語辞典（较完美版，重复词条不超过10条）
  匿名提取文件连接 http://pickup.mofile.com/4144120591826385
   或登录Mofile，使用提取码 4144120591826385 提取文件

请大家帮忙看看有没有什么漏取的词条！

[ 本帖最后由 tony0827 于 2007-3-6 17:36 编辑 ]

rikokushin · 发表于 2007-3-2 20:56:24

原帖由 tony0827 于 2007-3-2 12:52 发表
程序已经写出来，并能够完美提取各本字典。
哈哈......，各位感谢我老哥吧。
这样一来，就让大修馆中日字典的提取成为可能。
（目前正在提取当中）
程序占资源的程度很少，几乎可以忽略不计。C++设计。
原 ...

kouun · 发表于 2007-3-2 21:03:00

谢谢你们的劳动！

kouun · 发表于 2007-3-2 23:00:33

原帖由 tony0827 于 2007-3-2 12:52 发表
由于按照字母顺序提取，可能导致重复提取同一词条。...
.....
格式跟软件内部格式一样，只需进行少量替换和排版就能用于EPWING生产

由于重复词条的出现，需要大量校对工作量的哦
我试了2个小时也没排完这个文件的呢

chenbh · 发表于 2007-3-2 23:01:33

世上无难事，只要肯登攀。

自是词痴 · 发表于 2007-3-3 00:01:02

这个贴子应该加上大分数的哦.

自是词痴 · 发表于 2007-3-3 00:31:32

原帖由 kouun 于 2007-3-2 15:00 发表

由于重复词条的出现，需要大量校对工作量的哦
我试了2个小时也没排完这个文件的呢

是吗?重复到了什么地步啊?? 2个小时排了百分之多少呢?

rikokushin · 发表于 2007-3-3 00:35:46

先暂时加200吧，我回去看看，视情况考虑加精

kokuto · 发表于 2007-3-3 01:34:24

原帖由 kouun 于 2007-3-2 15:00 发表

由于重复词条的出现，需要大量校对工作量的哦
我试了2个小时也没排完这个文件的呢

重复词条可以用emeditor进行

自是词痴 · 发表于 2007-3-3 01:35:25

原帖由 kokuto 于 2007-3-2 17:34 发表

重复词条可以用emeditor进行

或者ultraedit吧!

ueki · 发表于 2007-3-3 02:13:42

越来越强了，才一阵子没来，就有这些东东出现！

ueki · 发表于 2007-3-3 05:29:50

-->由于按照字母顺序提取，可能导致重复提取同一词条。

偶想问一下，既然按照字母顺序提取，为甚么会有重复？不太明白...

tony0827 · 发表于 2007-3-3 05:56:46

原帖由 ueki 于 2007-3-2 21:29 发表
-->由于按照字母顺序提取，可能导致重复提取同一词条。

偶想问一下，既然按照字母顺序提取，为甚么会有重复？不太明白...

你再等等，那是用之前的程序提取出来的！
我现在正在用修整过的程序重新提取！

ueki · 发表于 2007-3-3 06:22:51

那些日语汉字里没有的中文汉字不能检索... 都变成外字了...
只能使用拼音检索，是否没有解决办法？

...

kouun · 发表于 2007-3-3 06:41:53

是在中文系统下抽取的还是在日文系统下抽取的？excel内是什么码啊，统一码吗？

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[软件分享] Chinese Writer8字典提取(更新中国語新語ビジネス用語辞典)

评分