麻烦帮我翻译2句话，谢谢！本公司授予……

lmchan · 发表于 2007-3-2 23:30:16

标题是：代理商授权书

本公司授予————————公司在日本国总代理资格，在日本地区销售本公司产品。

谢谢！

是否有环境管理体制

建议使用关键字请楼主留意标题格式。。。
http://coffeejp.com/bbs/viewthre ... &extra=page%3D1

[ 本帖最后由龙猫于 2007-3-5 04:53 编辑 ]

chinimei · 发表于 2007-3-2 23:36:57

当社は日本国の総代理資格を――――――――会社に授与し、日本で当社の製品を販売する.
ご参考まで

lmchan · 发表于 2007-3-5 07:52:32

请问龙猫
我的帖子内容哪里违规了???

龙猫 · 发表于 2007-3-5 13:07:58

建议使用关键字请楼主留意标题格式。。。
http://coffeejp.com/bbs/viewthre ... &extra=page%3D1

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 麻烦帮我翻译2句话，谢谢！本公司授予……

评分

[翻译问题] 麻烦帮我翻译2句话，谢谢！ 本公司授予……

评分

[翻译问题] 麻烦帮我翻译2句话，谢谢！本公司授予……