生産はモジュール（マクロプロセス）の。。。。、どういう意味ですか

gokinko · 发表于 2004-8-1 16:04:44

生産はモジュール（マクロプロセス）の繋がりとそれを管理するピラミッドで出来ています
上記の言葉はどういう意味ですか。

juanapkxb · 发表于 2004-8-1 16:39:04

  モジュール  组件、这里可以解释成部门
マクロ      巨大的
プロセス    经过
ピラミッド  金字塔

我中文学的不好，就那么个意思~您自己体会体会吧~
意思就是说----那生产啊，缺不了部门之间的紧密合作和与之相适应的管理制度

gokinko · 发表于 2004-8-2 07:06:31

どうも、助かりました

xiaolongxu · 发表于 2004-8-2 10:03:58

生産はモジュール（マクロプロセス）の繋がりとそれを管理するピラミッドで出来ています

生产是由部门（宏观过程）之间的联系以及对其实施管理的金字塔式组织而构成。

鲜橙C美美 · 发表于 2004-8-2 10:15:13

好厉害~~又学到一招！

		自动登录	找回密码
密码			注～册