ようなさいました此句如何翻译

amber830511 · 发表于 2007-3-7 11:52:35

求教，希望高手不吝赐教

melanie · 发表于 2007-3-7 14:28:36

「よう」＝よく（副詞）　　
なさいました＝なさる（「する」の尊敬語）+ました

例：ようおいでなさった＝よく来てくれました

[ 本帖最后由 melanie 于 2007-3-7 21:17 编辑 ]

amber830511 · 发表于 2007-3-8 03:47:18

非常感谢非常感谢

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] ようなさいました此句如何翻译