请教翻译谢谢!! 王さんは、私に対して気を使いすぎると思います。

我的家人

翻译中文


王さんは、私に対して気を使いすぎると思います。
私は人を信じるまでに時間がかかるかもしれませんが、
一度信じたらずっと信じつづける性格です。

付き合う時間が長くなればなるほど好きになりました。


私は、王さんの返事にとても感心しています！。


孫さんは、おせっかいな所があるので、私達の意見がとおりづらくなります。確かに、とても助かりますが・・

。


http://coffeejp.com/bbs/viewthre ... &extra=page%3D1
本贴已锁  请楼主留意标题格式，修改标题重新发贴。。。

[ 本帖最后由 龙猫 于 2007-3-8 23:14 编辑 ]