咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 1105|回复: 11

[其他问题] 专门学校在日本属于什么学校?

[复制链接]
发表于 2007-3-9 18:07:41 | 显示全部楼层 |阅读模式
专门学校在日本属于什么学校?
是大/中专还是职业技术学院 ?
回复

使用道具 举报

发表于 2007-3-9 18:08:41 | 显示全部楼层
短期大学 だと思います。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-3-9 18:12:26 | 显示全部楼层
原帖由 mavis3155530 于 2007-3-9 10:07 发表
专门学校在日本属于什么学校?
是大/中专还是职业技术学院 ?


相当于中国的中等专业学校。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2007-3-9 18:17:12 | 显示全部楼层
职业技术学院和大专怎么翻译啊
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-3-9 18:26:02 | 显示全部楼层
原帖由 mavis3155530 于 2007-3-9 10:17 发表
职业技术学院和大专怎么翻译啊


职业技术学院「専門学校」

大专「短期大学」
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-3-9 18:26:58 | 显示全部楼层
高等專門学校と短期大学
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2007-3-9 18:34:50 | 显示全部楼层
老虎怎么跑这来了,呵
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-3-9 18:41:12 | 显示全部楼层
哈哈!你觉得偶该呆在哪里?
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2007-3-9 18:52:05 | 显示全部楼层
water bar
haha
这里不能版聊,呵,不然该禁言了
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-3-9 18:56:28 | 显示全部楼层
专门学校=専門学校
高中毕业后进入的学校(也有初中毕业的),应该相当于我国原来的技校和现在的职高或大专。但所学的课程基本限定在某个相对专业的领域。如计算机、美容等。
不同于短期大学。短期大学相比之下要综合一些。基本以女子为主。

(仅供参考)
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-3-10 00:39:06 | 显示全部楼层
(1)専修学校のうちで,高等学校卒業者を対象とする専門課程を置いているもの。

(2)中等学校卒業者に高等の学術・技芸を授けた旧制の学校。修業年限は 3 年以上。学制改革により新制大学となったものが多い。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-3-10 00:40:17 | 显示全部楼层
ps:
  専修学校


  学校教育法で定める教育施設。職業や実生活に必要な能力の育成または教養の向上を図ることを目的とする。]
   簿記・英会話・服飾・デザイン・電子技術など各種ある。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-8-22 01:35

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表