誰に養ってもらうか

zwc326

昔、ある金持ちがいました。彼に息子が一人おりました。三十才になりましたが、ずっと父親に養ってもらっていました。
, @. f( i) C6 \' x& f　　この年、その金持ちは五じゅっさいでした。易者のいうには、その金持ちは八じゅっさいまで生き、息子は六十二さいまで生きるとのこと。
( @! @- M, S- T$ I; j* c  c& E　　息子はそれを聞くと　悲しそうに泣きながら言いました。
　　「親父が八十才までしか生きられないんだったら、僕は六十才から先の二年間、誰に養ってもらえばいいんだ

xytsun

翻译

zhanglikyowa

从前，有一个有钱人。他有一个儿子，虽然已经三十岁了，但还一直让爸爸养着。
! U; O$ z6 `9 B$ d4 A# _这一年，有钱人五十岁了。根据算卦者的推算说，这个有钱人可以活到八十岁，儿子则可以活到62岁。
儿子一听，伤心的哭了起来，说道：如果爸爸才能活到80岁的话，那我六十岁之后的那两年谁来养我啊……？