翻译问题：おまえのマイペースは何か凄く安心するよ

gba19851117

おまえのマイペースは何か凄く安心するよ

求助怎么翻译~~~ 谢谢大家~~~

melanie

マイ‐ペース  
《和my＋pace》自分に合った進度・方法。「―で勉強する」
自己的一套·速度·方法

おまえのマイペースは何かすごく安心するよ。
＝「物事に動じないで、常にマイペースで行動する態度を見ていると、何だかほっとする。」

gba19851117

毎度大きいに～