咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 1238|回复: 2

关于日语(我爱你)的说法

[复制链接]
发表于 2007-3-11 00:58:08 | 显示全部楼层 |阅读模式
完全版   
     
   私は君のことを愛しています  
   わたしはきみのことをあいしています  
   watasi wa  kimi no koto wo ai si te i ma su  
   
   私は君のことが好きです!  
   わたしはきみのことがすきです!  
   watasi wa  kimi no koto ga suki de su  
   
   口语版  
          愛してる!  
     
     あいしてる!  
     好きだ!  
     すきだ!  
   外来语版  
      アイ ラブ  ユー!

   「想你」  
        ↓         
「I miss you.....」  
        ↓  
「私はあなたを想っている」 watasi wa anata wo omotte iru
         ↓  
「あなたに逢えなくて寂しい」 anata ni aenakute sabisii
         ↓  
「あなたを誰よりも大切に想うから逢いたい」anata wo dare yori mo daisetsu ni omou kara aitai  
         ↓  
      「愛してる」  aisiteru
文章来源:www.kaoriyu.com
回复

使用道具 举报

发表于 2007-3-21 03:15:55 | 显示全部楼层
簡単すぎじゃない?
回复 支持 反对

使用道具 举报

头像被屏蔽
发表于 2007-3-21 07:05:05 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-1-31 10:37

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表