翻译完毕

yingtao1330 · 发表于 2007-3-12 19:34:34

我已经修改完毕，您看合适吗？该怎么翻译？谢谢

mavis3155530 · 发表于 2007-3-12 19:44:33

もう修繕切れますが、よろしいですか？
ご参考で

chinimei · 发表于 2007-3-12 19:51:00

我认为这里的修改用
改正【かいせい】改めて正しくすること。
或
改定【かいてい】従来のきまりなどを改め定めること。
为好．
ご参考まで

可爱的蜗牛 · 发表于 2007-3-12 21:32:17

修正しました。これでよろしいでしょうか。

木棉 · 发表于 2007-3-12 22:36:17

4#に賛成！！！

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 翻译完毕